凉拌海草

芹菜花生

凉拌木耳

麻辣牛肉干

口水鸡

薄板牛肉

蒜泥白肉

泡椒鸡杂

泡椒猪肝

干煸肥肠

素菜三拼

白灼菜心

Gésier de poulet, coeur de poulet, patte de poulet, langue de canard,
cou de canard, tavers de porc, lotus, tofu séché
拼盘1（鸡胗，鸡心，鸡爪，鸭舌，鸭脖，排骨，藕，豆皮）

Lotus,tofu séché
拼盘2（藕，豆皮）

Gésier de poulet, coeur de poulet, patte de poulet, langue de canard,
cou de canard,tavers de porc
拼盘3 （鸡胗，鸡心，鸡爪，鸭舌，鸭脖，排骨）

卤牛筋

卤鸡心

卤鸡爪

卤排骨

热卤四拼

重庆小面（干溜，带汤）（二两：8,80€,三两：9,80€）
(Avec soupe, sans soupe)
(petit bol 160g, grand bol 220g)

酸汤肥牛面/粉/线

香菇炖鸡面/粉/线

抄手面

番茄丸子面/粉/线

汤面/粉/线

酸辣粉

凉面/粉/线

抄手（带汤，热拌，凉拌，老麻均可）
(Avec soupe, sans soupe, froid, avec beaucoup de poivre de Sichuan)

酥肉

麻辣小火锅
Petite (1 pers)
Boeuf épicé, trip de boeuf, intestins de canard, aorte de boeuf, sang de porc,
jambon, pomme de terre, tofu, algues, enoki, pousse de soja jaune
麻辣牛肉，牛肚，鸭肠，黄喉，猪血，午餐肉，土豆，豆腐，海带结，金针菇，黄豆芽

麻辣小火锅
Grande (2-3 pers)
Boeuf épicé, gésier de poulet, crevette, trip de boeuf, intestins de canard,
aorte de boeuf, sang de porc, jambon, surimi, pomme de terre, feuille de tofu, 
tofu, algues, enoki, pousse de soja jaune
麻辣牛肉，秘制小郡肝，鲜虾，猪血，牛肚，鸭肠，黄喉，午餐肉，蟹肉棒，
土豆，千张，海带结，豆腐，金针菇，黄豆芽

剁椒卤汁拌饭
（牛肉，排骨，鸡腿，肥肠，牛筋，鸡心，鸡爪，猪脚，8选2）
Choisissez deux ingrédients:boeuf, travers de porc, cuisse de poulet, trip de porc,
nerfs de boeuf, coeur de poulet, patte de poulet, pied de cochon

米饭

(Pousses de soja, tofu, algues, jambon, nerfs de boeuf, boeuf épicé, tripes de boeuf)
火锅面/粉/红薯粉/线/苕皮
黄豆芽，豆腐，海带，午餐肉，牛筋，麻辣牛肉，牛百叶

火锅苕皮

鱼香肉丝饭

椰汁

王老吉 33cl

豆奶 33cl

芦荟汁 40cl

芦荟汁 1.5L

冰抹茶 40cl

酸梅汤

蜂蜜柚子茶 40cl

矿泉水 50cl

矿泉水 1.5L

矿泉水

矿泉水

可乐 33cl

无糖可乐 33cl

冰红茶 33cl

碳酸饮料 33cl

芬达 33cl

雪碧 33cl

青岛啤酒 33cl

青岛啤酒 64cl

梅子酒

葡萄酒

咖啡

牛奶咖啡

Nature, porc séché
21,00€/10p, 3,00€/p

Nature,pore séché,durian
25,00€/10p, 3,50€/p

Thé matcha,chantilly,hakicot rouge
21,00€/10p, 3,00€/p

Levure de riz rouge, vanille, chantilly
21,00€/10p, 3,00€/p

Chocalat,chantilly
20,00€/10p, 2,80€/p

Saucisse, ciboulette, sésame, blanc,porc séché
22,00€/10p, 3,00€/p

Ciboulette,porc séché,sésames blanc
16,80€/5p, 4,00€/p

Algue séché,porc séché
22,00€/10p, 3,00€/p

Sésame noir,porc séché
22,00€/10p, 3,00€/p

Nature,chantilly à la patate douce violette
21,00€/10p, 3,00€/p

Nature,chantilly,durian
24,00€/10p, 3,50€/p

Nature, chantilly, frais
19,80€/10p, 2,80€/p

Nature, chantilly, mangue
21,00€/10p, 3,00€/p

Thé noir, marron
23€/10p, 3.0€/p

Thé noir, chantilly, sucre noir
19,8€/10p, 2,80€/p

Nature,chantilly
18,00€/10p, 2,80€/p

Sésame noir,chantilly
20,00€/10p, 2,80€/p

Feuilletage, café, praliné, noisettes
16,00€/5p, 3,80€/p

Café,chantilly
19,80€/10p, 2,80€/p

Thé matcha,chantilly
20,00€/10p, 3,00€/p

Quatre mini chiffon cake rolls

Gâteau de la lune coeur fondant,goût la crème patissière

Petit gâteau carré enrobé de porc séché avec algues séchées
22,00€/10p, 3,00€/p

Gâteau de la lune royale
（haricot rouge, riz gluant, porc séché, jaune d'oeuf salé de canard）

Gâteau de la lune royale
（patate douce violette,riz gluant,porc séché,jaune d'oeuf salé de canard）

Gâteau de la lune royale
（taro,riz gluant,porc séché,jaune d'oeuf salé de canard）

Gâteau de la lune royale
（haricot rouge,sésame noir,jaune d'oeuf salé canard）

Gâteau de la lune royale
（patate douce violette,jaune d'oeuf salé de canard）

Gâteau de la lune royale
（taro,thé matcha,jaune d'oeuf salé de canard）

Gâteau de femme au sésame blanc,riz gluant et noix de coco
17,00€/10p, 2,50€/p

Gâteau aux dattes et aux noix
2,00€/p, 16,00€/10p

Langue de 《boeuf》aux sel,poivre, sésame noir,cacahuète et ciboulette
17,00€/10p, 2,50€/p

Feuilletage à la rosé

Génoise aux dattes et aux noix

Gâteau aux marrons et osmanthe
3,00€/p, 13,80€/5p

Feuilletage pékinois au haricot rouge
17,80€/10p, 2,50€/p

Feuilletage pékinois au haricot vert
17,80€/10p, 2,50€/p

Sablé aux noix
12,00€/10p, 1,50€/p

Mini cookie à la cacahuète 12p

Boulettes de riz gluant enrobées de poudre de soja
(servi avec sirop de sucre roux) 15p

Boulettes fourrées de riz gluant enrobées de poudre de soja(servi avec sirop de sucre roux):haricot rouge,patate douce violette,taro,sucre roux,cacahuète 12p

Ciba plus fourré au porc séché, algues séc hées, Taro

Trèfle

Magnolia

Chrysanthème

Fleur de lotus

Fleur de pecher

Gâteaude mariage chinois

Gäteau aux aubépine

Gâteau aux ananas
13,80€/5p, 3,00€/p

Gâteau au cacao et aux marrons

Bouchée verte au haricot rouge (1p)

Bouchée verte au porc séché etjaune d'oeuf salé (1p)

Gâteau de lune au porc

Gâteau de la lune au jambon fumé

Gâteau de lune traditionnels

Zong zi
Riz gluant enroulé dans des feuilles de bambou

Gâteau de lune glacé

Gâteau de riz gluant
8,00€/6p, 1,50€/p

Gâteau glacé de haricot vert
2,00€/p, 16,00€/10p

Gâteau glacé de datte
2,00€/p, 16,00€/10p

Gâteau glacé de taro, cranberries, kiri
3,00€/p, 26,00€/10p

Gâteau glacé de café, coco
2,50€/p, 21,00€/10p

Gâteau de Lune café

Mochi chocolat au thé matcha

Gâteau en Boîte aux choix (petit)
8.8€-9.2€

Gâteau en Boîte
Chiffon cake nature, chantilly + porc séc hé（algues séchées, sés ame blanc）

Gâteau en Boîte
Chiffon cake nature,
chantilly à la patate douce violette + fruit frais

Gâteau en Boîte
Chiffon cake thé matcha, chantilly + fruit frais

Mochi à la chantilly
(parfum au choix: fraise, mangue, melon, Oreo, rose, durian +1 €）

Gâteau en Boîte
Chiffon cake nature, chantilly + fruit frais

Gâteau en Boîte
Chiffon cake nature, crème pâtissièr e au soja + Ciba

Feuilletage au porc séché(nature)
24,00€/12p, 3,00€/p

Feuilletage au porc séché（oeuf salé）
26,80€/12p, 3,00€/p

Feuilletage au porc séché（durian）
29,00€/5p, 3,50€/p

Pastel de nata(nature)
16,00€/10p, 2,00€/p

Pastel de nata(haricot rouge)
17,00€/10p, 2,50€/p

Pastel de nata(cranberry)
17,00€/10p, 2,50€/p

Pastel de nata(taro)
19,00€/10p, 2,80€/p

Pastel de nata(Patate douce violette)
19,00€/10p, 2,80€/p

Feuilletage au taro(nature)
24,00€/12p, 3,00€/p

Feuilletage au taro(haricot rouge)
24,00€/12p, 3,00€/p

Feuilletage au taro（pâte de riz gluant）
24,00€/12p, 3,00€/p

Feuilletage au taro(oeuf salé)
27,80€/12p, 3,50€/p